全米トップ４０ ＴＨＥ ８０'Ｓ｜AM1422kHzラジオ日本

40 Cover Me／BRUCE SPRINGSTEEN ☆
39 We're Not Gonna Take It／TWISTED SISTER
38 Two Sides Of Love／SAMMY HAGAR
37 My, Oh My／SLADE
36 17／RICK JAMES
35 Right By Your Side／EURYTHMICS
34 Eyes Without A Face／BILLY IDOL
33 Jump<For My Love>／POINTER SISTERS
32 Cruel Summer／BANANARAMA
31 When You Close Your Eyes／NIGHT RANGER

30 Leave A Tender Moment Alone／BILLY JOEL
29 Alibis／SERGIO MENDES
28 Dynamite／JERMAINE JACKSON
27 Drive／THE CARS
26 The Glamorous Life／SHEILA E,
25 All Of You／JULIO IGRESIAS & DIANA ROSS
24 Legs／ZZ TOP
23 Let's Go Crazy／PRINCE AND THE REVOLUTION
22 Breakin' ,,,There's No Stopping Us／OLLIE AND JERRY
21 She's Mine／STEVE PERRY ☆

20 Sexy Girl／GLENN FREY
19 Rock Me Tonite／BILLY SQUIER
18 Lights Out／PETER WOLF
17 The Warrior／SCANDAL f. PATTY SMYTH
16 If This Is It／HUEY LEWIS AND THE NEWS
15 She Bop／CYNDI LAUPER ☆
14 Round And Round／RATT
13 Panama／VAN HALEN
12 Dancing In The Dark／BRUCE SPRINGSTEEN
11 Infatuation／ROD STEWART ☆

10 If Ever You're In My Arms Again／PEABO BRYSON ☆
9 Sunglasses At Night／COREY HART ☆
8 Sad Songs <Say So Much>／ELTON JOHN ☆
7 Missing You／JOHN WAITE ☆
6 I Can Dream About You／DAN HARTMAN ☆
5 Stuck On You／LIONEL RICHIE ☆
4 When Doves Cry／PRINCE ☆
3 State Of Shock／JACKSONS ☆
2 What's Love Got To Do With It／TINA TURNER ☆

1 Ghostbusters／RAY PARKER JR. ☆

【ロング・ディスタンス・デディケーション～あの人に贈る遥かな想い～】
Hunting High And Low／A-HA ☆

（☆はオンエア曲です！）

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、メッセージ
「ロング・ディスタンス・デディケーション～あの人に贈る遥かな想い～」への
応募もお待ちしています！

宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《radikoで番組を聞くことができます！》
https://radiko.jp/#!/search/live?key=全米トップ40 the80’s

《Twitterもぜひチェックしてみてくださいね♪》
https://twitter.com/Yaguchi_Podcast

《1984年8月18日付け》

全米LPチャート！！

10. ELIMINATOR/ZZ TOP
9. OUT OF THE CELLAR/RATT
8. PRIVATE DANCER/TINA TURNER
7. CAN'T SLOW DOWN/LIONEL RICHIE
6. GHOSTBUSTERS/SOUNDTRACK
5. HEARTBEAT CITY/THE CARS
4. VICTORY/JACKSONS
3. SPORTS/HUEY LEWIS AND THE NEWS
2. BORN IN THE U.S.A./BRUCE SPRINGSTEEN

1. PURPLE RAIN/PRINCE AND THE REVOLUTION

40 Someone That I Used To Love／NATALIE COLE ☆
39 Hot Rod Hearts／ROBBIE DUPREE ☆
38 Gimme Some Lovin'／BLUES BROTHERS
37 One In A Million You／LARRY GRAHAM
36 Steal Away／ROBBIE DUPREE
35 The Rose／BETTE MIDLER ☆
34 Lookin' For Love／JOHNNY LEE
33 Give Me The Night／GEORGE BENSON
32 Tulsa Time/Cocaine／ERIC CLAPTON
31 I Can't Let Go／LINDA RONSTADT

30 Drivin' My Life Away／EDDIE RABBITT
29 You're The Only Woman／AMBROSIA
28 All Out Of Love／AIR SUPPLY
27 Boulevard／JACKSON BROWNE
26 Make A Little Magic／THE DIRT BAND
25 Why Not Me／FRED KNOBLOCK
24 Old Fashion Love／COMMODORES
23 Take A Little Rhythm／ALI THOMSON
22 Stand By Me／MICKEY GILLEY
21 Jo Jo／BOZ SCAGGS

20 Into The Night／BENNY MARDONES
19 Let My Love Open The Door／PETE TOWNSHEND
18 Empire Strikes Back<Medley> Darth Vader/Yoda's Theme／MECO ☆

17 Fame／IRENE CARA
16 One Fine Day／CAROLE KING
15 Misunderstanding／GENESIS
14 Love The World Away／KENNY ROGERS
13 Tired Of Toein' The Line／ROCKY BURNETTE
12 More Love／KIM CARNES
11 In America／THE CHARLIE DANIELS BAND

10 Upside Down／DIANA ROSS ☆
9 Coming Up＜Live At Glasgow＞／PAUL McCARTNEY & WINGS ☆
8 Cupid～I've Loved You For A Long Time／SPINNERS ☆
7 Emotional Rescue／THE ROLLING STONES ☆ 　
6 Shining Star／MANHATTANS ☆
5 Sailing／CHRISTOPHER CROSS ☆
4 Take Your Time<Do It Right>／S.O.S. BAND ☆
3 Little Jeannie／ELTON JOHN ☆
2 It's Still Rock And Roll To Me／BILLY JOEL ☆

1 Magic／OLIVIA NEWTON-JOHN ☆

（☆はオンエア曲です！）

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、メッセージ
「ロング・ディスタンス・デディケーション～あの人に贈る遥かな想い～」への
応募もお待ちしています！

宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《radikoで番組を聞くことができます！》
https://radiko.jp/#!/search/live?key=全米トップ40 the80’s

《Twitterもぜひチェックしてみてくださいね♪》
https://twitter.com/Yaguchi_Podcast

《1980年8月9日付け》

全米LPチャート！！

10. AGAINST THE WIND/BOB SEGER AND THE SILVER BULLET BAND
9. CHRISTOPHER CROSS/CHRISTOPHER CROSS
8. THE EMPIRE STRIKES BACK/SOUNDTRACK
7. EMPTY GLASS/PETE TOWNSHEND
6. DIANA/DIANA ROSS
5. THE GAME/QUEEN
4. URBAN COWBOY/SOUNDTRACK
3. GLASS HOUSES/BILLY JOEL
2. HOLD OUT/JACKSON BROWNE

1. EMOTIONAL RESCUE/THE ROLLING STONES

40 Mary's Prayer／DANNY WILSON ☆
39 When Smokey Sings／ABC
38 Head To Toe／LISA LISA & CULT JAM
37 Hypnotize Me<From "INNERSPACE">／WANG CHUNG
36 Since You've Been Gone／THE OUTFIELD
35 Doing It All For My Baby／HUEY LEWIS AND THE NEWS
34 Give To Live／SAMMY HAGER
33 Can't We Try／DAN HILL duet with VONDA SHEPARD
32 Living In A Box／LIVING IN A BOX
31 Love Power／DIONNE WARWICK & JEFFREY OSBORNE ☆

30 Songbird／KENNY G
29 Moonlighting<Theme>／AL JARREAU
28 Hearts On Fire／BRYAN ADAMS
27 It's Not Over <’Til It's Over>／STARSHIP
26 Seven Wonders／FLEETWOOD MAC
25 Happy／SURFACE ☆
24 La Bamba／LOS LOBOS
23 Funkytown／PSEUDO ECHO
22 Don't Disturb This Groove／THE SYSTEM
21 Back In The High Life Again／STEVE WINWOOD

20 Something So Strong／CROWDED HOUSE
19 I'd Still Say Yes／KLYMAXX
18 Point Of No Return／EXPOSE
17 Rock Steady／THE WHISPERS
16 Don't Mean Nothing／RICHARD MARX
15 Only In My Dreams／DEBBIE GIBSON ☆
14 The Pleasure Principle／JANET JACKSON
13 Girls, Girls, Girls／MOTLEY CRUE
12 Kiss Him Goodbye／THE NYLONS
11 Who's That Girl／MADONNA

10 Wot's It To Ya／ROBBIE NEVIL ☆
9 I Wanna Dance With Somebody<Who Loves Me>／WHITNEY HOUSTON ☆
8 Luka／SUNZANNE VEGA ☆
7 Cross My Broken Heart <From "BEVERLY HILLS COP II">／THE JETS ☆
6 Heart And Soul／T'PAU ☆

5 Rhythm Is Gonna Get You／GLORIA ESTEFAN & MIAMI SOUND MACHINE ☆
4 I Want Your Sex<From "BEVERLY HILLS COP II"> ／GEORGE MICHAEL ☆
3 Alone／HEART ☆
2 I Still Haven't Found What I'm Looking For／U2 ☆

1 Shakedown<From "BEVERLY HILLS COP II"> ／BOB SEGER ☆

《ちょっとだけお届けした曲》
A Dandelion Dies in the Wind / Elton John ☆

（☆はオンエア曲です！）

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、メッセージ
「ロング・ディスタンス・デディケーション～あの人に贈る遥かな想い～」への
応募もお待ちしています！

宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《radikoで番組を聞くことができます！》
https://radiko.jp/#!/search/live?key=全米トップ40 the80’s

《Twitterもぜひチェックしてみてくださいね♪》
https://twitter.com/Yaguchi_Podcast

《1987年8月1日付け》

全米LPチャート！！

10. LOOK WHAT THE CAT DRAGGED IN／POISON
9. BEVERLY HILLS COP II／SOUNDTRACK
8. SLIPPERY WHEN WET／BON JOVI
7. DUOTONES／KENNY G
6. BIGGER AND DEFFER／LL COOL J
5. GIRLS, GIRLS, GIRLS／MOTLEY CRUE
4. THE JOSHUA TREE／U2
3. WHITESNAKE／WHITESNAKE
2. BAD ANIMALS／HEART

1. WHITNEY／WHITNEY HOUSTON

2022年８月８日、
オリビア・ニュートン・ジョンさんが
カリフォルニアにて永眠されました。
73歳でした。

1970年代から1980年代に、
ラジオ番組『全米トップ40』を通じて
アメリカのヒット曲に接してきた者の多くにとって、
その時々にいつもそばにあり
慣れ親しみ耳に触れるだけで自然なやすらぎと
ささやかな高揚感を抱かせてくれた
女性ヴォーカリストのひとり、
それがオリビアだったように思います。


　英国ケンブリッジに生まれ
５歳でオーストラリアに移り住み、
10代半ばで音楽活動を開始すると、
64年にコンテスト優勝を機に帰英し、
最初のシングルを発表したのが66年。
親友パット・キャロル
（後のジョン・ファーラー夫人）との
”パット＆オリビア”として、
あるいはシャドウズのセッションや、
大物プロデューサー＝ドン・カーシュナーが仕掛けた
映画『トゥモロー』への出演といった
いわば下積みを経て、
71年の「イフ・ノット・フォー・ユー」から
いよいよスターへの道のりを歩み出します。

私が毎週欠かさず『全米トップ40』を
聴き始めたのが75年からでしたので、
それ以前のヒットは後追いで耳にし、
当初のオリビアがカントリー・ミュージックを
背景のひとつとして
かの地で人気を得たことを「レット・ミー・ビー・ゼア」
「愛しい貴方」の曲調を通じて知り、
ボブ・ディラン作品「イフ・ノット・フォー・ユー」にしても
スティール・ギターの音色が
ジョージ・ハリスン版を手本にしていることから
スワンプ・ミュージックにも通じる
アーシー（土着的）な味わいに納得したことを覚えています。

74年の「愛の告白」が全米１位となりグラミーも獲得した後、
よりアダルト・コンテンポラリー的な
洗練されたイメージを強めたころ、
私がリアル・タイムで出会った大ヒットが
「そよ風の誘惑」でした。
初めて訪れたのが72年の
クリフ・リチャードのバック・シンガーとしてだった、
ここ日本においても、
76年には単独ツアーが実現する人気を確立します。
『クリアリー・ラヴ』（75年）、『水の中の妖精』（76年）、
『たそがれの恋』（76年）ら充実した作品群は
安定と同時にいささかの停滞期を感じさせたものの、
ディスコ・ブームもある意味追い風に
78年の主演映画『グリース』から、
よりアクティヴなイメージを打ち出し、
映像によるアピールの比重が増す時代を迎えると
やはり主演映画『ザナドゥ』（80年）、
そして80年代のハイパーなダンス・サウンドを先駆けた
「フィジカル」（81年）によって
スーパー・スターとしての地位を不動のものにしました。

こうして振り返ると、
オリビアの成長と時代の変化とが見事に符合し、
ポップスの歴史が望んだ歌姫が
オリビアだったように思えてなりません。

　私生活では85年（『ザナドゥ』で出会った）俳優
マット・ラタンジーとの結婚で愛娘クロエをもうけ、
95年に離婚、
05年恋人パトリック・マクダーモット氏が
謎の失踪（後に生存確認）などがあり、
08年にジョーイ・イースタリング氏と再婚しています。

89年に国連環境親善大使に就任したオリビアは、
90年代以降の創作活動において表現者としてさらに深みが増し、
92年に自身の乳がんを公表してから、
世界がより住みよくなり、
人と人とがさらにわかり合える社会の実現をテーマとして意識し
癌撲滅・環境保全などチャリティー活動にも邁進します。

自然環境問題といえば、
日本との関わりでもイルカ騒動がありました。
78年に長崎県の漁業関係の人たちによる
イルカ駆除（養殖ハマチを守るため）に対し世界から非難が湧き、
オリビアとヘレン・レディが日本公演拒否を表明した件。
日本からの反論・検証もあり、
結果、互いの情報の理解に不備があったとわかり、
その年10月には無事来日コンサートが実現しています。

　その後もオリビアは、より成熟し説得力に満ちた
ヴォーカリストとして『GAIA-新たなる旅立ち』（94年）、
『ストロンガー・ザン・ビフォアー』（05年）といった
佳作を発表してきました。

　訃報に添えられた家族の声明には
”オリビアは30年以上におよぶ乳がんとの戦いにおいて、
勝利と希望のシンボルとなった”
とあります。
オリビアの存在がどれほど多くの人たちを勇気づけ、
生きることのすばらしさをもう１度思い起こさせたか、
それは想像に難くありません。

　私がポップスのファンとして、
最も忘れられないオリビアのヒットを
ひとつだけ挙げるとすると、
この曲になります。

1975年の３月にその魔法は起こりました。
高校に入学して週７日間卓球部と、
ラジオにのめり込んでいたころ、
土曜日に部活が休みだったことから昼間にFENで聴けた
その日の『AMERICAN TOP 40』（つまり３月８日付）で
第１位に輝いたオリビアの歌声は、
私が洋楽を終生の友達とするきっかけとなった
カーペンターズの「シング」同様の、
あまりに特別な響きを以って心に届き、
説明のできない感動が胸の奥から湧き上がったのでした
（それは２週後にフランキー・ヴァリの「瞳の面影」でも
繰り返されるわけですが）。

ディスク・ジョッキーという職業に就いてから、
何度その曲を担当するラジオ・ショーで
紹介してきたかわかりません。

しかし、”Have You Never Been Mellow”とタイトルを伝え、
リスナーと一緒にもう１度、
その歌声をメロディーをリズムを耳にする度に、
必ずあの日のときめきがよみがえります。
それが「そよ風の誘惑」です。

　”歌うことが私のすべて。
15歳からずっと、それしかしてこなかったから、それが私の人生。
今もそれができて、みんなが私に会いに来てくれることを
とてもありがたく感じている”

ー2017年にニュース・チャンネルCNNで
彼女が述べたとされる言葉です。

でもオリビア、もしかしたらあなたと同じか
それ以上に私たちは今、感じています。
その、透きとおった歌声に、心からありがとう、と。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　2022年8月11日　記　矢口清治

40 You're My Girl／FRANKE & THE KNOCKSOUTS ☆
39 Really Wanna Know You／GARY WRIGHT
38 Stop Draggin' My Heart Around
　 ／STEVIE NICKS with TOM PETTY & THE HEARTBREAKERS
37 Don't Want To Wait Anymore／TUBES
36 Love On A Two Way Street／STACY LATTISAW
35 Feels So Right／ALABAMA
34 Don't Give It Up／ROBBIE PATTON
33 Rock 'N' Roll Dreams Come Through／JIM STEINMAN
32 Double Dutch Bus／FRANKIE SMITH
31 Fire And Ice／PAT BENATAR

30 Who's Crying Now／JOURNEY ☆
29 A Woman Needs Love<Just Like You Do>／RAY PARKER Jr. & RAYDIO
28 Cool Love／PABLO CRUISE ☆
27 The Breakup Song<They Don't Write 'Em>／GREG KIHN BAND
26 Modern Girl／SHEENA EASTON
25 Medley: Intro Venus/Sugar Sugar/No Reply/I'll Be Back/Drive My Car/Do You Want To Know A Secret/We Can Work It Out/I Should Have Known Better/Nowhere Man/You're Going To Lose That Girl/Stars On 45 ／ STARS ON 45

24 Don't Let Him Go／REO SPEEDWAGON
23 In The Air Tonight／PHIL COLLINS
22 Urgent／FOREIGNER
21 All Those Years Ago／GEORGE HARRISON

20 It's Now Or Never／JOHN SCHNEIDER
19 Sweet Baby／STANLEY CLARK & GEORGE DUKE
18 The Stroke／BILLY SQUIER
17 Lady You Bring Me Up／COMMODORES
16 Touch Me When We're Dancing／CARPENTERS
15 Time／THE ALAN PARSONS PROJECT ☆
14 Endless Love／DIANA ROSS & LIONEL RICHIE
13 No Gettin' Over Me／RONNIE MILSAP
12 Gemini Dream／THE MOODY BLUES
11 You Make My Dreams／DARYL HALL & JOHN OATES

10 Queen Of Hearts／JUICE NEWTON ☆
9 Hearts／MARTY BALIN ☆
8 Boy From New York City／MANHATTAN TRANSFER ☆
7 Bette Davis Eyes／KIM CARNES ☆
6 Slow Hand／POINTER SISTERS ☆

5 Elvira／THE OAK RIDGE BOYS ☆
4 I Don't Need You／KENNY ROGERS ☆
3 The Theme From The "Greatest American Hero"／JOEY SCARBURY ☆
2 The One That You Love／AIR SUPPLY ☆

1 Jessie's Girl／RICK SPRINGFIELD ☆

《ちょっとだけお届けした曲》
Separate Ways (Worlds Apart) (Bryce Miller/Alloy Tracks Remix) – Journey ☆

Goin' Home / Alan Parsons ☆

（☆はオンエア曲です！）

※2022年8月8日、チャートでも度々登場したOlivia Newton-Johnさんが73歳で亡くなられました。
放送では彼女が上位の週に偲んでお届けしたいと思います。

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、メッセージ
「ロング・ディスタンス・デディケーション～あの人に贈る遥かな想い～」
への応募もお待ちしています！

宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《radikoで番組を聞くことができます！》
https://radiko.jp/#!/search/live?key=全米トップ40 the80’s

《Twitterもぜひチェックしてみてくださいね♪》
https://twitter.com/Yaguchi_Podcast

《1981年8月1日付け》

全米LPチャート！！

10. THE ONE THAT YOU LOVE／AIR SUPPLY
9. STARS ON LONG PLAY/STARS ON
8. PARADISE THEATER/STYX
7. SHARE YOUR LOVE/KENNY ROGERS
6. PRECIOUS TIME/PAT BENATAR
5. HARD PROMISES/TOM PETTY & THE HEARTBREAKERS
4. MISTAKEN IDENTITY/KIM CARNES
3. STREET SONGS/RICK JAMES
2. HI INFIDELITY/REO SPEEDWAGON

1. LONG DISTANCE VOYAGER/THE MOODY BLUES

40 Human Touch／RICK SPRINGFIELD ☆
39 After The Fall／JOURNEY
38 She's A Beauty／THE TUBES
37 The Salt In My Tears／MARTIN BRILEY ☆
36 The Border／AMERICA
35 Pieces Of Ice／DIANA ROSS
34 Lawyers In Love／JACKSON BROWNE
33 Puttin' On The Ritz／TACO
32 Wishing／A FLOCK OF SEAGULLS
31 Family Man／DARYL HALL & JOHN OATES

30 Stop In The Name Of Love／THE HOLLIES
29 I'll Tumble 4 Ya／CULTURE CLUB
28 Don't Let It End／STYX
27 China Girl／DAVID BOWIE
26 Rock 'N' Roll Is King／ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA
25 Take Me To Heart／QUARTERFLASH
24 Saved By Zero／THE FIXX
23 Time／CULTURE CLUB
22 Rock Of Ages／DEF LEPPARD ☆
21 I'm Still Standing／ELTON JOHN

20 It's A Mistake／MEN AT WORK
19 Hot Girls In Love／LOVERBOY
18 <Keep Feeling>Fascination／THE HUMAN LEAGUE
17 All This Love／DEBARGE
16 Cuts Like A Knife／BRYAN ADAMS
15 Baby Jane／ROD STEWART
14 Maniac／MICHAEL SEMBELLO
13 Too Shy／KAJAGOOGOO
12 1999 ／PRINCE
11 Sweet Dreams／EURYTHMICS

10 She Works Hard For The Money／DONNA SUMMER ☆
9 Stand Back／STEVIE NICKS ☆
8 Is There Something I Should Know／DURAN DURAN ☆
7 Our House／MADNESS ☆
6 Come Dancing／THE KINKS ☆

5 Wanna Be Startin' Something／MICHAEL JACKSON ☆
4 Never Gonna Let You Go／SERGIO MENDES ☆
3 Flashdance...What A Feeling／IRENE CARA ☆
2 Electric Avenue／EDDY GRANT ☆

1 Every Breath You Take／THE POLICE ☆

【ロング・ディスタンス・デディケーション～あの人に贈る遥かな想い～】
Musician／SLIVER ☆

（☆はオンエア曲です！）

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、メッセージ
「ロング・ディスタンス・デディケーション～あの人に贈る遥かな想い～」
への応募もお待ちしています！

宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《radikoで番組を聞くことができます！》
https://radiko.jp/#!/search/live?key=全米トップ40 the80’s

《Twitterもぜひチェックしてみてくださいね♪》
https://twitter.com/Yaguchi_Podcast

《1983年7月23日付け》

全米LPチャート！！

10. KILLER ON THE RAMPAGE/EDDY GRANT
9. 1999/PRINCE AND THE REVOLUTION
8. CARGO/MEN AT WORK
7. KEEP IT UP/LOVERBOY
6. LET'S DANCE/DAVID BOWIE
5. THE WILD HEART/STEVIE NICKS
4. PYROMANIA/DEF LEPPARD
3. THRILLER/MICHAEL JACKSON
2. FLASHDANCE/SOUNDTRACK

1. SYNCHRONICITY/THE POLICE