全米トップ４０ ＴＨＥ ８０'Ｓ｜AM1422kHzラジオ日本

40 Someday ,Someway／MARSHALL CRENSHAW
39 I Really Don't Need No Light／JEFFREY OSBORNE
38 Blue Eyes／ELTON JOHN
37 Route 101／HERB ALPERT
36 What Kind Of Fool Am I／RICK SPRINGFIELD
35 Only Time Will Tell／ASIA
34 Hot In The City／BILLY IDOL
33 Your Imagination／DARYL HALL & JOHN OATES
32 Paperlate ／GENESIS
31 I Found Somebody／GLENN FREY

30 Do I Do／STEVIE WONDER
29 Love's Been A Little Bit Hard On Me／JUICE NEWTON
28 If The Love Fits Wear It／LESLIE PEARL
27 Jack And Diane／JOHN COUGAR
26 And I'm Telling You I'm Not Going／JENNIFER HOLIDAY
25 Kids In America／KIM WILDE
24 Who Can It Be Now?／MEN AT WORK
23 Eye In The Sky ／THE ALAN PARSONS PROJECT
22 Out Of Work／GARY U.S. BONDS
21 Think I'm In Love／EDDIE MONEY

20 American Music／POINTER SISTERS
19 Personally／KARLA BONOFF
18 Love Will Turn You Around／KENNY ROGERS
17 Tainted Love／SOFT CELL
16 Let It Whip／DAZZ BAND
15 Don't You Want Me／THE HUMAN LEAGUE
14 Love Is In Control<Finger On The Trigger> ／DONNA SUMMER
13 You Should Hear How She Talks About You ／MELISSA MANCHESTER
12 Take It Away／PAUL McCARTNEY
11 Only The Lonely／THE MOTELS

10 Wasted On The Way／CROSBY, STILLS & NASH
9 Vacation／THE GO-GO'S
8 Rosanna／TOTO
7 Keep The Fire Burnin'／REO SPEEDWAGON
6 Even The Nights Are Better／AIR SUPPLY
5 Hard To Say I'm Sorry／CHICAGO
4 Hold Me／FLEETWOOD MAC
3 Abracadabra／THE STEVE MILLER BAND
2 Hurts So Good／JOHN COUGAR

1 Eye Of The Tiger／SURVIVOR

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、

メッセージもお待ちしています！


宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《1982年8月14日付け》

全米LPチャート！！

10. ALWAYS ON MY MIND/WILLIE NELSON
9. TOTO IV/TOTO
8. DAYLIGHT AGAIN/CROSBY, STILLS & NASH
7. GOOD TROUBLE/REO SPEEDWAGON
6.ABRACADABRA/STEVE MILLER BAND
5. PICTURES AT ELEVEN/ROBERT PLANT
4. AMERICAN FOOL/JOHN COUGAR
3. ASIA/ASIA
2. EYE OF THE TIGER/SURVIVOR

1. MIRAGE/FLEETWOOD MAC

　2020年６月29日にカリフォルニア州の自宅にて、
ベニー・マードーンズさんがパーキンソン病のため
73歳で永眠されました。

1948年、クリーヴランドに生まれ
メリーランドで育ったマードーンズは、
カントリー・フェア（地元イベント）での
エルヴィス・プレスリーのモノマネから
エンタテイメントのキャリアをスタートしています。

海軍兵としてベトナム従軍を経て、帰国すると
南部からニューヨークへと拠点を移し
バンド活動に勤しんだそうです。

マーキュリー・レコードのスタッフ・ソングライター時代に
ロバート・テッパーと知り合い、
曲作りを続けながらチャンスを待って、
77年には第１作『THANK GOD FOR GIRLS』を発表します。
見事、失敗。
ルチアーノ・パヴァロッティと
テディ・ペンダグラスから影響されたという
パワフルなヴォーカル・スタイルを磨き、
第２作『NEVER RUN,NEVER HIDE』で勝負をかけ、
そこから「イントゥ・ザ・ナイト」がじわじわと人気を集めると
全米第11位のヒットとなりました。

以降は大きな当たりは続かず、
ドラッグに溺れて破滅寸前まで堕ちます。

目を覚ましたのは所蔵のエルヴィスの写真を
2500ドルで譲って欲しいと言われたこと。
73年に楽屋で直筆サインを書いてもらったその一葉は、
心の拠り所でした。
何があっても手放しはしない、そしてもう逃げない
ーそう決意すると音楽を再開し自費制作でアルバム２作を
生み出すまで立ち直ると、再び光が差します。

89年、フェニックスのラジオDJが
”あの人は今”的な話題から「イントゥ・ザ・ナイト」を紹介すると
好意的な反応が広がり、
ロサンゼルスのラジオ・スター＝スコット・シャノンも
番組でしきりにオンエアしたことで火がつき、
再チャート・インすると
第20位まで上昇するリバイバル・ヒットとなったのです。

2000年に自身のパーキンソン病を知るも
2010年代半ばまでライヴ・パフォーマスを止めませんでしたが、
症状が進み、2017年ニューヨークの
ターニング・ストーン・リゾート＆カジノでのステージが
「イントゥ・ザ・ナイト」をライヴで歌う最後としました。

実は「イントゥ・ザ・ナイト」はリミックス・ヴァージョンが
2019年に全米ダンス・クラブ・チャート第35位となって
３度目のヒットを記録しています。


そして、「イントゥ・ザ・ナイト」が忘れられない曲なのには
個人的に理由があります。

80年にアルバム『NEVER RUN,NEVER HIDE』が
『イントゥ・ザ・ナイト』の邦題で日本発売になった際、
人伝てに担当する機会を得たのが
LPにつける歌詞対訳の仕事でした。

当時20歳くらいの私は
もちろんそうした経験も自信もないにも関わらず引き受け、
友人で上智大学生だった（したがってとても優秀な）斎藤洋二くんと
共同で一晩泊まり込み作業をああでもないこうでもないと
徹夜で行ない、
振り返れば穴だらけだったものの無事に終えて、
私にとって非常に貴重で重要な経験となりました。

自分がつくづく幸運だと感じるのは、
そうして偶然にも接点を持てた曲が、
40年を経ても多くのポップス・ファンにちゃんと記憶され、
アーティストの訃報に深い感慨を抱いてもらえることです。


　ベニー・マードーンズさんのご冥福をお祈りいたします。　



　　　　　　　　　　　　2020年8月20日　記　矢口清治

40 It's Inevitable／CHARLIE
39 Stop In The Name Of Love／THE HOLLIES
38 All Time High／RITA COOLIDGE
37 Dead Giveaway／SHALAMAR
36 Fake Friends／JOAN JETT AND THE BLACKHEARTS
35 Don't Cry／ASIA
34 Too Shy／KAJAGOOGOO
33 The Border／AMERICA
32 The Safety Dance／MEN WITHOUT HATS
31 Pieces Of Ice／DIANA ROSS

30 Human Touch／RICK SPRINGFIELD
29 Tell Her About It／BILLY JOEL
28 After The Fall／JOURNEY
27 Human Nature／MICHAEL JACKSON
26 Baby Jane／ROD STEWART
25 Lawyers In Love／JACKSON BROWNE
24 Rock 'N' Roll Is King／ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA
23 Take Me To Heart／QUARTER FLASH
22 Puttin' On The Ritz／TACO
21 Saved By Zero／THE FIXX

20 I'll Tumble 4 Ya／CULTURE CLUB
19 Rock Of Ages／DEF LEPPARD
18 China Girl／DAVID BOWIE
17 1999／PRINCE
16 Come Dancing／THE KINKS
15 Cuts Like A Knife／BRYAN ADAMS
14 Hot Girls In Love／LOVERBOY
13 <Keep Feeling>Fascination／THE HUMAN LEAGUE
12 Our House／MADNESS
11 It's A Mistake／MEN AT WORK

10 Wanna Be Startin' Something／MICHAEL JACKSON
9 Stand Back／STEVIE NICKS
8 Never Gonna Let You Go／SERGIO MENDES
7 Maniac／MICHAEL SEMBELLO
6 Electric Avenue／EDDY GRANT

5 Flashdance...What A Feeling／IRENE CARA
4 Is There Something I Should Know／DURAN DURAN
3 She Works Hard For The Money／DONNA SUMMER
2 Sweet Dreams／EURYTHMICS

1 Every Breath You Take／THE POLICE

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、

メッセージもお待ちしています！


宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《1983年8月6日付け》

全米LPチャート！！

10. FRONTIERS/JOURNEY
9. 1999/PRINCE
8. CARGO/MEN AT WORK
7. KEEP IT UP/LOVERBOY
6. LET’S DANCE/DAVID BOWIE
5. THE WILD HEART/STEVIE NICKS
4. PYROMANIA/DEF LEPPARD
3. FLASHDANCE/SOUNDTRACK
2. THRILLER/MICHAEL JACKSON

1. SYNCHRONICITY/THE POLICE

40 Man Size Love ＜From"RUNNIG SCARED"＞／KLYMAXX
39 Hanging On A Heart Attack／DEVICE
38 Taken In／MIKE ＋ THE MECHANICS
37 No One Is To Blame／HOWARD JONES
36 That Was Then, This Is Now／THE MONKEES
35 Rumbleseat／JOHN COUGAR MELLENCAMP
34 Yankee Rose／DAVID LEE ROTH
33 Words Get In The Way／MIAMI SOUND MACHINE
32 When The Heart Rules The Mind／GTR
31 Friends And Lovers／CARL ANDERSON & GLORIA LORING

30 Baby Love／REGINA
29 There'll Be Sad Songs<To Make You Cry> ／BILLY OCEAN
28 One Step Closer To You／GAVIN CHRISTOPHER
27 Who's Johnny <"SHORT CIRCUIT"Theme> ／EL DEBARGE
26 All The Love In The World／THE OUTFIELD
25 Secret Separation／THE FIXX
24 Take It Easy／ANDY TAYLOR
23 Take My Breath Away<Love Theme From"TOP GUN"> ／BERLIN
22 Holding Back The Years／SIMPLY RED
21 Suzanne／JOURNEY

20 Your Wildest Dreams／THE MOODY BLUES
19 Dancing On The Ceiling／LIONEL RICHIE
18 Sweet Freedom <Theme From"RUNNING SCARED">／MICHAEL McDONALD
17 You Should Be Mine<The Woo Woo Song>／JEFFREY OSBORNE
16 The Edge Of Heaven／WHAM!
15 Venus／BANANARAMA
14 Digging Your Scene／THE BLOW MONKEYS
13 Rumors／TIMEX SOCIAL CLUB
12 Higher Love／STEVE WINWOOD
11 Modern Woman <From"RUTHLESS PEOPLE"> ／BILLY JOEL

10 Opportunities<Let's Make Lots Of Money>／PET SHOP BOYS
9 We Don't Have To Take Our Clothes Off ／JERMAINE STEWART
8 Nasty／JANET JACKSON
7 Love Touch<Theme From "LEGAL EAGLES"> ／ROD STEWART
6 Mad About You／BELINDA CARLISLE

5 Invisible Touch／GENESIS
4 Papa Don't Preach／MADONNA
3 Danger Zone／KENNY LOGGINS
2 Sledgehammer／PETER GABRIEL

1 Glory Of Love<Theme From "THE KARATE KID PART II">／PETER CETERA

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、

メッセージもお待ちしています！


宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《1986年8月2日付け》

全米LPチャート！！

10. THE OTHER SIDE OF LIFE/THE MOODY BLUES
9. LIKE A ROCK/BOB SEGER
8. WHITNEY HOUSTON/WHITNEY HOUSTON
7. WINNER IN YOU/PATTI LABELLE
6.LOVE ZONE/BILLY OCEAN
5. TRUE BLUE/MADONNA
4. CONTROL/JANET JACKSON
3. INVISIBLE TOUCH/GENESIS
2. SO/PETER GABRIEL

1. TOP GUN/SOUNDTRACK

40 Give It To Me Baby／RICK JAMES
39 Feels So Right／ALABAMA
38 Stronger Than Before／CAROLE BAYER SAGER
37 Rock 'N' Roll Dreams Come Through／JIM STEINMAN
36 Sukiyaki／A TASTE OF HONEY
35 I Love You／CLIMAX BLUES BAND
34 Cool Love／PABLO CRUISE
33 Double Dutch Bus／FRANKIE SMITH
32 America／NEIL DIAMOND
31 Winning／SANTANA

30 This Little Girl／GARY U.S. BONDS
29 The Breakup Song<They Don't Write 'Em>／GREG KIHN BAND
28 In The Air Tonight／PHIL COLLINS
27 Urgent／FOREIGNER
26 Don't Let Him Go／REO SPEEDWAGON
25 Lady You Bring Me Up／COMMODORES
24 Endless Love／DIANA ROSS & LIONEL RICHIE
23 It's Now Or Never／JOHN SCHNEIDER
22 Seven Year Ache／ROSANNE CASH
21 Sweet Baby／STANLEY CLARK & GEORGE DUKE

20 The Stroke／BILLY SQUIER
19 Touch Me When We're Dancing／THE CARPENTERS
18 Modern Girl／SHEENA EASTON
17 Time／THE ALAN PARSONS PROJECT
16 No Gettin' Over Me／RONNIE MILSAP
15 A Woman Needs Love<Just Like You Do>／RAY PARKER Jr. & RAYDIO
14 Queen Of Hearts／JUICE NEWTON
13 Gemini Dream／THE MOODY BLUES
12 Medley: Intro Venus/Sugar Sugar/No Reply/I'll Be Back/Drive My Car/Do You Want To Know A Secret/We Can Work It Out/I Should Have Known Better/Nowhere Man/You're Going To Lose That Girl/Stars On 45 ／STARS ON 45
11 All Those Years Ago／GEORGE HARRISON

10 Hearts／MARTY BALIN
9 Boy From New York City／MANHATTAN TRANSFER
8 You Make My Dreams／DARYL HALL & JOHN OATES
7 Slow Hand／POINTER SISTERS
6 I Don't Need You／KENNY ROGERS

5 Elvira／THE OAK RIDGE BOYS
4 The Theme From The "Greatest American Hero"<Believe It Or Not> ／JOEY SCALBURY
3 Jessie's Girl／RICK SPRINGFIELD
2 Bette Davis Eyes／KIM CARNES

1 The One That You Love／AIR SUPPLY

皆様のAT40・洋楽関連の思い出、
番組へのご感想、

メッセージもお待ちしています！


宛先はコチラ→ top40@jorf.co.jp

《1981年7月25日付け》

全米LPチャート！！

10. ZEBOP/SANTANA
9. STARS ON LONG PLAY/STARS ON
8. SHARE YOUR LOVE/KENNY ROGERS
7. FACE VALUE/PHIL COLLINS
6.PARADISE THEATER/STYX
5. HARD POROMISES/TOM PETTY & THE HEARTBREAKERS
4. STREET SONGS/RICK JAMES
3. HI INFIDELITY/REO SPEEDWAGON
2. MISTAKEN IDENTITY/KIM CARNES

1. LONG DISTANCE VOYAGER/THE MOODY BLUES